Esse erro ocorre provavelmente porque o HD que está o arquivo de log está cheio, você tem duas opções, executando o Shrink na base de dados ou executar o TRUNCATE TABLE. Configure a base de dados para Recovery model no modo SIMPLES; Execute o segunte comando: DBCC SHRINKDATABASE ([DataBase], 0);
Diário de um desenvolvedor.